21. آقای گل [سعید هوپ ساید]
پدیدآورنده : / عزیز نسین,عنوان اصلی: .GOL KRALI,نسین,Nesin
کتابخانه: کتابخانه و مرکز یادگیری دانشکده پزشکی (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی,Turkish drama, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translation into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PL
۳۱۴
/
۱۴۰۰
22. او اولماسين، بو اولسون
پدیدآورنده : / اثر جاودانه عزئير حاجي بيگلي,حاجي بگوف
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ح
۱۶۸
الف
23. او اولماسین بو اولسون
پدیدآورنده : / به کوشش محمود دست پیش (واله بابا)
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۲۲
الف
۸ ۱۳۸۸
24. او اولماسين، بو اولسون
پدیدآورنده : / اثر جاودانه عزئير حاجي بيگلي,حاجي بگوف
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ح
۱۶۸
الف
25. او اولماسين، بو اولسون (مشهدي عباد)
پدیدآورنده : / يازان اوزئيير حاجي بي اوف,حاجي بگوف
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ح
۱۶۸
الف
۱۳۹۶
26. او اولماسین بو اولسون (معروف به مشدی عباد در چهارده پرده)
پدیدآورنده : اثر عزئیز حاجیبیگی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰ م.
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۲۲
الف
۸ ۱۳۸۸
27. اواولماسین بواولسون معروف به مشدی عباد در چهار پرده
پدیدآورنده : / عزئیز حاجیبیگلی,حاجیبگوف,Hajybaiov
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی,-- قرن ۲۰م.
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ح
۲
الف
۹
28. اوتئللو
پدیدآورنده : /ویلیام شئکسپیئر,عنوان اصلی: Othello.,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی,-- قرن ۱۶م.
رده :
ترکی
PR
۲۷۹۶
/
ش
۸
الف
۹
29. آیدینلیق قوشو(پیئس)
پدیدآورنده : /ولی لطفدوخت.
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ل
۶۵
آ
۹ ۱۳۸۹
30. ايک نوماييشنامه
پدیدآورنده : / يازاني: ميرزه ابراهيموف,ابراهيموف,Ibrahimov
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نمايشنامه ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
الف
۱۳۵
الف
31. ايواز (در سال )1905
پدیدآورنده : نوشته جعفر جبارلي , ترجمه فريدون احمد (ابوالحسن زاده)
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (گلستان)
موضوع : نمايشنامهترکي ترجمه شده به فارسي نمايشنامه فارسي - ترجمه شده از ترکي نمايشنامه ترکي - قرن 20م،
رده :
894
/36123
ج
267
الف
32. برگزیده آثار نریمان نریمانوف
پدیدآورنده : نریمانوف، نریمان بک، ۱۸۷۰؟ - ۱۹۲۵
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م نمایشنامه ترکی آذربایجانی,قرن ۲۰م داستانهای ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ن
۴
/
ب
۴ ۱۳۳۶
33. بو دنیانین هر صیفتی (شعرلر و پیئس)
پدیدآورنده : / رامیز روشن,عنوان اصلی: .Bu dünyanın hər sifəti,روشن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني,نمايشنامه ترکي آذربايجاني, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
ب
/
الف
34. به دنبال دروغگو و دگماتیسم
پدیدآورنده : / دیمیتریس پساتاس,عنوان اصلی: yalanci araniyor ve dangalak,2005.,پساتهاس,Psathás
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي, -- ترکيه , -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۵۲۳
پ
۴۵۵
ب
35. به نمایش زندگان
پدیدآورنده : اوگوز، آتای، ۱۹۳۴- ۱۹۷۷ م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.
رده :
PL
۲۴۸
/
الف
۷
ب
۹ ۱۳۹۸
36. پرندگان در طويله
پدیدآورنده : گوهر مراد (غلامحسين ساعدي)
موضوع : نمايشنامه ترکي - ايران - قرن 14 نمايشنامه فارسي -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
37. پرندگان در طویله" بهزبان ترکی
پدیدآورنده : گوهر مراد (غلامحسین ساعدی)
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : نمایشنامه فارسی- قرن ۱۴,نمایشنامه ترکی- ایران- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۲
/
۶۲
نپ
۱۷۷
س
38. پرندگان در طویله: شش نمایشنامه از انقلاب مشروطیت
پدیدآورنده : ساعدی، غلامحسین، ۱۳۱۴-۱۳۶۴
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۸۲
/
پ
۴
39. پرندگان در طويله: شش نمايشنامه از انقلاب مشروطيت به ضميمه "گرگها" به زبان تركي
پدیدآورنده : گوهر مراد ( غلامحسين ساعدي)
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : نمايشنامه فارسي - قرن 14 - مجموعهها
40. پرندگان در طویله: شش نمایشنامه از انقلاب مشروطیت. به ضمیمه نمایشنامه"گرگها" به زبان ترکی
پدیدآورنده : ساعدی، غلامحسین، ۱۳۱۴-۱۳۶۴
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه ترکی - ایران - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۸۲
/
پ
۴ ۱۳۷۸